Mostrando entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta español. Mostrar todas las entradas

lunes, mayo 16, 2016

on Leave a Comment

Lista de acrónimos en español. (actualización Mayo 2016) (Spanish Acronysm)

¿Qué significa CAD es español? Significa lo mismo que en inglés o tendrá otro se

Como en otras ocasiones desde este blog te ayudamos a desvelar el significado de los acrónimos mas habituales, aunque hoy nos centramos en los de español que muchas pero no necesariamente coinciden con el inglés.

Si os falta alguno o creeis que esta incorrecto o tiene algún otro significado más no dudeis en dejar vuestro comentario.



ADA
Asociación de Ayuda del Automovilista (España).

ACNUR
Alta Comisararia de las Naciones Unidas para los refugiados.

ADN
Ácido Desoxirribonucleico.

AFE
Asociación de Futbolistas Españoles (España).

AI
Amnistía Internacional.

AM
Amplitud Modulada (Ampluitude modulation).

AMPA
Asociación de Madres y Padres de Alumnos (España).

ASCII
Código General Americano de Intercambio de Información (American Standard Code for Information Interchange).

ATS
Ayudante Técnico Sanitario (España).

AUI
Asociación Usuarios de Internet.
----------------------------------------------------
BBS
Compañía Británica de Radiodifusión (British Broadcasting Corporation).

BM
Banco Mundial.

BUP
Bachillerato Unificado Polivalente (España).

BP
Compañía Internacional de Petróleo (British Petroleum Company).
----------------------------------------------------
CAD
Diseño Asistido por Ordenador (Compuer Aided Desing).

CD
Disco Compacto (Compact Disc).

CE
Comunidad Europea.

CECA
Comunidad Europea del Carbón y del Acero.

CEOE
Confederación Española de Organizaciones Empresariales (España).

CEPYME
Confederación Español de Pequeñas y Medianas Empresas (España).

CESID
Centro Superior de Información de la Defensa (España).

CIA
Agencia Central de Inteligencia. (Central Intelligence Agency).

CIF
Código de Identificación Fiscal (España).

COI
Comité Olímpico Internacional.

CPU
Unidad Central de Proceso (Central Processing Unit).

CV
Caballo de vapor.
----------------------------------------------------
DL
Depósito Legal.

DNI
Documento Nacional de Identidad (España).

DOS
Sistema Operativo de Disco (Disk Operating System).

DRAE
Diccionario de la Real Academia Española.

EAU
Emiratos Árabes Unidos.

EFTA
Asociación Europea de Libre Comercio (European Free Trade Association).

ESO
Educación Secundaria Obligatoria.

EUA
Estados Unidos de América.

FAO
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (Food and Agriculture Organization).

FBI
Departamento Federal de Investigación (Federal Bureau of Investigation).

FIFA
Federación Internacional de Fútbol Asociación.

FM
Frecuencia Modulada.

FMI
Fondo Monetario Internacional.
----------------------------------------------------
GATT
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (General Accord on Tariff and Trade).

GB
Gran Bretaña.

GMT
Hora del observatorio de Greenwich (Greenwich Mean Time)
----------------------------------------------------
HI-FI
Alta Fidelidad (High Fidelity).
HIV
Virus Humano de Inmunodeficiencia (Human Inmunodeficiency Virus).
HTML
Lenguaje de marcaje Hipertextual (Hypertext Markup Language).
HTTP
Protocolo de Transferencia de Hipertexto (Hypertext Transfer Protocol).
----------------------------------------------------
ICI
Instituto de Cooperación Iberoamericana.
IES
Instituto de Enseñanza Secundaria (España).
INE
Instituto Nacional de Estadística (España).
INEM
Instituto Nacional de Empleo (España).
IPC
Índice de Precios al Consumo (España).
IRPF
Impuesto sobre las Renta de las Personas Físicas (España).
ISBN
Numero Internacional normalizado para los libros (International Standard Book Number).
ISO
Organización Internacional de Estandarización (International Standard Organization)
ISSN
Registro Internacional de Publicaciones Periódicas (International Standard Serial Number).
ITV
Inspección Técnica de Vehículos (España).
IVA
Impuesto sobre el Valor Añadido.
I + D
Investigación y Desarrollo.
----------------------------------------------------
MC
Mercado Común.
MEC
Ministerio de Educación y Cultura (España).
MP3
Formato audio digital comprimido (MPEG-1 Audio Layer 3).
----------------------------------------------------
NASA
Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (National Aeronautic and Space Administration).
NIF
Número de Identificación Fiscal (España).
NU
Naciones Unidas.
----------------------------------------------------
OCDE
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico.
OEA
Organización de Estados Americanos.
OIRT
Organización Internacional de Radiodifusión y Televisión.
OIT
Oficina Internacional del Trabajo.
OLP
Organización para la Liberación de Palestina.
OM
Onda Media
OMS
Organización Mundial de la Salud.
ONG
Organización No Gubernamental.
ONU
Organización de las Naciones Unidas.
OPEP
Organización de los Países Esportadores de Petróleo.
OS
Sistema Operativo (Operating System).
OTAN
Organización del Tratado del Atlántico Norte.
OTI
Organización de Televisiones Iberoamericanas.
OUA
Organización para la Unidad Africana.
----------------------------------------------------
PC
Ordenador Personal (Personal Computer).
PDA
Asistente Digital Personal ( Personal Digital Assistant ). Es un computador de mano originalmente diseñado como agenda electrónica.
PIB
Producto Interior Bruto (España).
PIN
Número de identificación personal ( Personal Identification Number).
PVC
Cloruro de Polivinilo (Polyvinyl-Chloride).
----------------------------------------------------
RAE
Real Academia Española.
RAM
Memoria de Acceso Aleatoria (Random Accesses Memory).
ROM
Memoria solo de lectura (Read Only Memory).
----------------------------------------------------
SA
Sociedad Anónima.
SI
Sistema Internacional (de medidas).
SME
Sistema Monetario Europeo.
SMS
Servicio de mensaje corto (Short Message Service).
SOS
Señal Internacional de Peligro (Save our Souls).
----------------------------------------------------
TIC
Tecnologías de la Información y de las Comunicaciones.
TNT
Trinitrotolueno (sustancia explosiva).
----------------------------------------------------
UE
Unión Europea.
UHF
Frecuencia Ultra Alta (Ultra High Frequency).
URL
Localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator). Nombre que recibe en la Red, una página web.
USA
Estados Unidos de América (United States of America).
USB
Conductor universal en serie (Universal Serial Bus) .Puerto que sirve para conectar periféricos a una computadora.
----------------------------------------------------
VHF
Frecuencia muy alta (Very High Frequency).
VHS
Sistema de vídeo doméstico (Video Home System).
VIH
Virus de Inmunodeficiencia Humana.
----------------------------------------------------
WC
Retrete (Water Closet).
WWF
Fondo Mundial para la Naturaleza (World Wildlife Fund).













































































































































































































miércoles, julio 29, 2015

on Leave a Comment

Significado De AFK en español, Acrónimos En La Oficina, jugando online o chateando

¿Qué significa AFK?


No sabes que significa AFKalguien lo escribió en un mensaje de whatsapp, chat, email o lo leiste en un artículo. Como en otras ocasiones desde este blog te ayudamos a desvelar el significado de este y otros acrónimos en el trabajo.

Aunque lo más probable es que te haya ocurrido en un chat de tu juego online favorito de tu Xbox o PlayStation.


AFK en inglés "Away From Keyboard", viene a decir que estamos lejos del teclado, o también una manera más poética de decir que volvemos al mundo real :)

viernes, abril 17, 2015

on Leave a Comment

Significado De TGI Friday En Español, Acrónimos en el trabajo, profesionales

Que significa TGI Friday en inglés, en el trabajo o conversación geek o cuando nos invitan a cenar


Seguro que todos hemos visto TGI Friday escrito en un mail o incluso conocemos este término por la cadena de restaurantes de estilo hamburguesa americana.

Cadena de Hamburgueserías americana

En la mayoría de los paises anglosajones esta expresión se asocia más a la llegada del fin de semana, ya que literalmente es "Thanks God Is Friday", o gracias a Dios que llego el Viernes.

La foto siguiente puede explicar un poco mejor a lo que me refiero:






miércoles, diciembre 26, 2012

on Leave a Comment

Pavarotti: Nessun dorma - Giacomo Puccini. Subtítulos en español

Increíble actuación del maestro de la opera que fue Giulianno Pavarotti, no se pierdan esta actuación estelar en los años 80 del astro italiano, en Nueva York.



Nessun dorma - Giacomo Puccini
dall'opera "Turandot"


Il principe ignoto
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle
Che tremano d'amore e di speranza.
Ma il mio mistero è chiuso in me,
Il nome mio nessun saprà!, no, no
Sulla tua bocca lo dirò!...
(Puccini: Quando la luce splenderà!)
Quando la luce splenderà,
(Puccini:No, no, Sulla tua bocca lo dirò)
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia!...

Voci di donne
Il nome suo nessun saprà...
E noi dovremo, ahimè, morir, morir!...

Il principe ignoto
Dilegua, o notte!...
Tramontate, stelle! Tramontate, stelle!...
All'alba vincerò!
vincerò!
vincerò!




Que nadie duerma - Giacomo Puccini
dall'opera "Turandot"


El príncipe desconocido
¡Que nadie duerma! ¡Que nadie duerma!
También tú, oh Princesa,
en tu fría habitación
miras las estrellas
que tiemblan de amor y de esperanza.
Mas mi misterio está encerrado en mí,
Mi nombre nadie lo sabrá. No, no
Sobre tu boca lo diré
(Puccini: Sólo cuando la luz brille)
Cuando la luz brille
(Puccini: ¡No, no, sobre tu boca lo diré!)
Y mi beso derretirá el silencio
que te hace mía.

Voces de mujeres
Su nombre nadie sabrá...
¡Y nosotras, ay, deberemos, morir, morir!

El príncipe desconocido
¡Disípate, oh noche!
¡Tramontad, estrellas! ¡Tramontad, estrellas!
¡Al alba, venceré!
¡Venceré!
¡Venceré!

jueves, noviembre 22, 2012

on 6 comments

Dumb Ways to Die: Traducción al español

Este es sin duda el vídeo más positivo que he visto en mucho tiempo y suena de maravilla. Os adjunto mi traducción es castellano.

Dumb Ways to Die
Video de prevención de accidentes del metro de Melbourne, Australia.



Set fire to your hair.                              (Echale fuego a tu pelo)
Poke a stick to a grizzly bear.               (pincha con un palo a un oso grizzly)
Eat medicine that´s out of date              (tomate medicina caducada)
Use your private parts as a piranha bait (utiliza tus partes como cebo para pirañas)
Estribillo:
Dumb ways to die.... dumb ways to die.... (maneras tontas de morir)

Get your toast out with a fork.             (saca la tostada con un tenedor)
Do your own electrical work.               (haz tu chapuza electrica)
Teach yourself how to fly.                     (aprende a volar solo)
Eat a 2-week old unrefrigerated pie.     (cómete un pastel de hace dos semanas sin refrigerar)
Estribillo:
Dumb ways to die.... dumb ways to die.... (maneras tontas de morir)

Invite a psycokiller inside.                     (invita a casa a un psicópata)
Scratch a drug dealer´s brand new ride (Urga en el último envio de un traficante de droga)
Take your helmet off in outer space.      (Quítate el casco en el espacio)
Use a clothes dryes as a hiding place     (usa al secadora como escondite)
Estribillo:
Dumb ways to die.... dumb ways to die.... (maneras tontas de morir)

Keep a rattlesnake as a pet.                (quedate una serpiente venenosa de mascota)
Sell both your kindeys on the internet  (vende tus riñones en internet)
Eat a tube of superglue                       (Cómete el superglue)
I wonder what´s this red button do?   ( me imagino que hará este botón rojo)
Estribillo:
Dumb ways to die.... dumb ways to die.... (maneras tontas de morir)

Dress up like a moose during hunting season      (disfrázate de reno en la época de caza)
Disturb a nest of wasps for no good reason       ( molesta un nido de avispas sin razón alguna)
Stand of the edge of a train platform station.      (Quédate al borde del andén cuando pasa el tren)
Drive around the boomgates at a level crossing  (Conduce alrededor de un paso a nivel bajado)
Run across the tracks between the platforms      (Cruza las vías)
They may not rhyme, but they are  quite possibly  the dumbest way to die.
(No riman pero posiblemente sean las más tontas maneras de morir)
Estribillo:
Dumb ways to die.... dumb ways to die....          (maneras tontas de morir)

lunes, febrero 11, 2008

on Leave a Comment

Cartelera de Febrero

Empiezo esta sección de cine con la idea de comentaros lo mejor y lo peor de la cartelera de cada mes, no estareis de acuerdo en muchos casos pero en mi blog mi opiniòn es la que cuenta, empezamos:


Juno (4/5)

Pelicula para todos los publicos en el mas puro estilo de la expresion, os recomiendo sobre todo ver a esta niña actriz que lo borda. La cinta tiene momentos de troncharse, lleve a toda su familia, lo pasaran bien de verdad.




Dan in the real life (4/5)

Despues de sus apariciones en virgen a los 40 y la version amerina de "the office" quien podia perderse este comediante como la copa de un pino, en colaboracion con Juliette Binoche esta pelicula se sale amigos, os idenficareis con los personajes y pasareis un grato momento.




No es país para viejos (3/5)

Soporifera pelicula que solo se salva por la interpretacion de nuestro amigo Bardem, el guión aunque original se queda algo cojo.... no se pierdan el final es de lejos lo mejor de la cinta.




Sweeney Todd, el diabólico barbero de la calle Fleet (1/5)
Soporifera pelicula sin más atractivo que la presencia de J.Depp y unos efectos especiales a cargo de DreamWorks. La pelicula transcurre entre interminables canciones y pequeños dialogos que le dan un toque de TV en el que paran las canciones para dar los anuncios o algo asi.




Alvin y las ardillas (0/5)

Si aprecian su intelecto y el de sus hijos por favor no vean este churro, no digo más.





Monstruoso (no se puede valorar)

Quieren que les roben el precio de la entrada, mas su preciada hora y pico de vida, entonces esta es su pelicula. Disfruten del bodrio mareante. Esta peli es monstruosa....

martes, noviembre 13, 2007

on Leave a Comment

Un chiste

Una señora desagradable, fea, acida, con mala hostia, cara rencorosa,
entra en una tienda con sus dos niños.Les grita, insulta, regaña, estruja
y tironea sin parar.

El encargado de la recepcion se dirige amablemente a ella y le dice:
Buenos dias señora! bienvenida a nuestra tienda!
tiene usted dos hermosos niños, son gemelos?

La malvada señora deja un momento de gritar y con una mirada entre
agria y burlona responde al encargado:

Por supuesto que no!! El mayor tiene 9 años y el otro 7. De donde
cojones saca usted que podrian ser gemelos?
? es usted ciego o tonto???

Responde el encargado:

No señora, no soy ciego ni tonto.... simplemente no puedo creer que a
usted se la hayan follado dos veces!!

jueves, octubre 25, 2007