Mostrando entradas con la etiqueta translation finish spanish. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta translation finish spanish. Mostrar todas las entradas

miércoles, enero 12, 2011

on 1 comment

Traducción: Paleface - Helsinki Shangri-La (Letra)


Por petición popular os paso la letra traducida junto
con la letra original de esta
cuanto menos curiosa cancion que espero os guste incluso más ahora:

Cuando el Estado del Bienestar creado en Helsinki
fachada del esclavo asalariado importados de Tallin
hurahuhhahhei, que puede ser el más barato
porque vamos a estar en Helsinki en el hotel Shangri-La

Deshágase de los murciélagos y otros parásitos
Parlamento casa frente a un almacén roihuu
halleluijahhei, gritar tolerancia cero
celebra los servicios de seguridad FPS, etc

Una bandera de la sociedad vuela sobre la reacción
cámaras de seguridad para crear un clima de temor
esivalta hurahuhhahhei, paternalista
tarranliimajat detenido y los ocupantes ilegales

¿Por qué están familiarizados con el sector agrícola Johanna Tukiainen
como tres herrero sin hogar rumana
halleluijahhei vanidad, la hoguera
es Siete Días, MTV Idol, etc

Eventos tarjetas de crédito, un préstamo enorme
el olvido ya está hundido Veikko Hursti muertos
hurahuhhahhei, tirarlo y comprar uno nuevo
Visa, préstamos instantáneos, tener una carta de impago

Y en la primavera el hielo se sulatellaan personas sin hogar
claudicación intermitente, pero el caché no se puede alcanzar
halleluijah política hey, drogas Finlandia
pamit, Pervitin, Subutex y el domingo

Kurtse etc Redimido y Pynnönen y Piippo
a mi juicio, el Golfo, y el hemohes de esquí
hurahuhhahhei, Consejo de la botella del hombre de whisky
es una compra falsa, la pantorrilla y el NBI

Nuestra política de inmigración del país aspira al gallinero
Timo Soini si el trauma de la votación para garantizar un animado
hurahuhhahhei, oikeistopopulistit
Halme, Halla-Aho, Joerg Haider, el Ku Klux Klan

Sekos TDA / H Instituto del Cerebro, e-mail
cuando Pekka-Eric Auvinen compró kakskakkosensa
hurahuhhahhei, escopetas Holmlund
lahtas Kauhajoki Matti docena de

Cuando el Estado del Bienestar creado en Helsinki
fachada del esclavo asalariado importados de Tallin
hurahuhhahhei, que puede ser el más barato
porque vamos a estar en Helsinki en el hotel Shangri-La




En finés:

Kun hyvinvointivaltiota Helsingissä luodaan
julkisivuduunarit ne Tallinnasta tuodaan
hurahuhhahhei, mistä halvimmalla saadaan
sillä niin me tehdään Helsingistä Shangri-La

Hävitetään lepakot ja muutkin parasiitit
eduskuntatalon eessä roihuu makasiinit
halleluijahhei, huutaa nollatoleranssi
juhlii vartiointiliikkeet ynnä FPS

Yhteiskunnan yllä liehuu taantumuksen viiri
turvakameroilla luodaan pelon ilmapiiri
hurahuhhahhei, holhoava esivalta
putkaan tarranliimajat ja talonvaltaajat

Miksi kaikki tuntee Johanna maatalous-Tukiaisen
niin kuin kolmen sepän kodittoman romanialaisen
halleluijahhei, turhuuksien roviolle
se on Seiska päivää, Idols ynnä MTV

Pissiksillä luottokortit, valtavasti lainaa
unholaan on vaipunut jo Veikko Hursti vainaa
hurahuhhahhei, heitä pois ja osta uusi
Visa, pikavippi, karhukirje, maksuhäiriö

Ja keväisin ne kodittomat sulatellaan jäästä
katkokävelylle mutta katkolle ei päästä
halleluijah hei, Suomen päihdepolitiikka
pamit, pervitiini, Subutex ja sunnuntai

Kurtse ynnä Puonti sekä Pynnönen ja Piippo
juolahtaakin mieleen Lahti, hemohes ja hiihto
hurahuhhahhei, vinkki miehen viskipullo
se on valeosto, vasikka ja KRP

Maamme maahanmuuttopolitiikka kusee omaan nilkkaan
jos Timo Soinin traumat takaa äänestyksen vilkkaan
hurahuhhahhei, oikeistopopulistit
Halme, Halla-Aho, Jörg Haider, Ku Klux Klan

Sekos AD/HD-instituutin aivosähköposti
kun Pekka-Eric Auvinen kakskakkosensa osti
hurahuhhahhei, Holmlundin haulikoille
lahtas Kauhajoen Matti toistakymmentä

Kun hyvinvointivaltiota Helsingissä luodaan
julkisivuduunarit ne Tallinnasta tuodaan
hurahuhhahhei, mistä halvimmalla saadaan
sillä niin me tehdään Helsingistä Shangri-La